El presente libro reúne dos breves colecciones de poesía erótica sánscrita, el Srngaratilaka (la señal de la pasión), con treinta y siete epigramas, y el Ghatakarpara (la olla rota), oda de veintiún estrofas en la que una mujer expresa su añoranza por