INÉDITA EN ESPAÑOL, LA OTRA CASA FUE ESCRITA INMEDIATAMENTE ANTES DE LO QUE MAISIE SABÍA, Y DE LA SAGA NARRATIVA INTEGRADA POR LAS ALAS DE LA PALOMA, LOS EMBAJADORES Y LA COPA DORADA. FUE RESCATADA COMO UNA OBRA MAESTRA POR THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS EN 1999. BENDITA SEA LA OTRA CASA, QUE HACE DE CADA ESCALÓN UN PRECEDENTE, UNA PEQUEÑA LUZ SAGRADA QUE ME PERMITE AVANZAR. HENRY JAMES LA OTRA CASA CONTIENE ALGUNAS DE LAS ESCENAS MÁS DENSAS, AMBIGUAS Y DESLUMBRANTES QUE JAMES HAYA ESCRITO JAMÁS. LYNNE SHARON SCHWARTZ, THE THREEPENNY REVIEW LA OTRA CASA ES LA HISTORIA DE UN CRIMEN BRUTAL, Y SU NIVEL DE VIOLENCIA NO SE REPITE EN NINGUNA OTRA OBRA DE JAMES. ES UNA NOVELA PROFUNDAMENTE INGLESA POR SU TEMÁTICA Y SUS EMOCIONES, Y SU FUERZA DERIVA DEL HECHO DE QUE CUANDO LA CALMA SE QUIEBRA Y EMERGEN LOS CONFLICTOS, EL EFECTO ES EL DE UNA TORMENTA DEVASTADORA. LEÓN EDEL