Blanco prosigue su carrera desenfrenada por los parajes helados de América del Norte. Después de atravesar Alaska, llega a Canadá. Todavía le queda un largo camino hasta Nueva York, pero Blanco no abandonará su objetivo: reunirse con la nieta del profesor Ryapkov. La batida se intensifica y la trampa se va cercando a su alrededor. Tras el fracaso del primer plan del ejército, un comando de élite acompañado por una jauría de perros adiestrados es enviado en su búsqueda. El enfrentamiento final promete ser de gran ímpetu. Entre servicios secretos y experimentos genéticos, el segundo tomo desvela el origen de Blanco.