La vida como viaje y el viaje como metáfora de la vida son construcciones simbólicas de gran rendimiento en la literatura desde la Iliada, cuyas referencias este libro no oculta. De la escritura hecha vida a la vida sentida como escritura se despliega El mar o la impostura que, con su tono narrativo, culmina el periodo más simbolista de la poesía de Jorge Urrutia.