Prólogo de Juan Manuel Bonet En busca del barón Corvo no es sólo una biografía, es, en última instancia, la historia de la fascinación que Frederick Rolfe -autodenominado barón Corvo- artista, escritor, ex seminarista y homosexual ejerció sobre el biógrafo. El libro reconstruye, como si de una novela de detectives se tratara, la apasionante y divertida investigación mediante la cual Symons recupera el perfil del personaje y su inverosímil existencia presidida por un talento único para el fracaso y por obsesiones tales como la Iglesia Católica, el Renacimiento, la heráldica o el lujo. De este modo se puede decir que el libro tiene dos tramas. En la primera Symons cuenta cómo consigue desenterrar los secretos de la vida de Corvo, cómo va hallando los distintos documentos, como busca a amigos y colaboradores, su trato y complicidad con otros coleccionistas y estudiosos, etc.; para descubrirnos de esta manera, el secreto del género, por así decirlo, al negarse, siquiera por un momento, a fingir el acostumbrado alejamiento con respecto al biografiado. Por ello este libro, subtitulado Un experimento biográfico es también un notable autorretrato: el estudio de la obsesión y simpatía que despierta el personaje investigado en el biógrafo. La segunda trama, huelga decirlo, es la no menos apasionante de la vida del oscuro y enigmático barón. En definitiva, En Busca del Barón Corvo está considerada como una de las mejores biografías jamás escritas. La presente edición recupera (aunque revisada y corregida) la traducción de Jordi Beltrán que Seix Barral publicó de En busca del barón Corvo en el año 1982.