Aurembiaix, comtessa de lUrgell, viu des de molt petita a la cort de Castella. De nena, va conèixer Jaume I i, a part dobrir-se lexpectativa duna unió de les dues dinasties, en el cor dAurembiaix va néixer una atracció poderosa cap a Jaume I, mantinguda segons les convencions de lamor trobadoresc. Anys més tard, tots dos viuran un idil•li, però la relació no podrà formalitzar-se per qüestions polítiques. Aurembiaix torna a les terres dUrgell, on viu retirada, en un trist matrimoni de conveniència, mentre Jaume I emprèn la conquesta de Mallorca.