OBRA MAGISTRAL EN LA QUE JAMES DESPLIEGA CONSCIENTEMENTE Y A CARTA CABAL LA AMBIGÜEDAD DE LAS SITUACIONES HUMANAS EN TODA SU PLENITUD. UN ESCRITOR CONSAGRADO EN PLENA DECADENCIA ACONSEJA A SU JOVEN DISCÍPULO, UNA PROMESA EN CIERNES, LA RENUNCIA A LOS PLACERES MUNDANOS COMO ÚNICO MEDIO DE LOGRAR LA INMORTALIDAD LITERARIA. TRAS LA LECCIÓN, EL JOVEN, TAN CONFUSO COMO AL PRINCIPIO, ES INCAPAZ DE DISCERNIR SI LO QUE GUÍA AL MAESTRO ES UNA GENEROSIDAD EXTREMA O EL COLMO DEL EGOÍSMO. NOVELA QUE DESTACA ENTRE LAS MEJORES DE SU AUTOR. TRADUCCIÓN AD HOC REALIZADA POR UN COMPETENTE EQUIPO DE TRADUCTORES. HENRY JAMES ES UNA FIGURA CLAVE EN LA LITERATURA UNIVERSAL LA ACTUALIDAD DE UN ARGUMENTO QUE VERSA SOBRE EL ETERNO DILEMA DEL ARTE COMO RENUNCIA O EL ARTE COMO MEDIO PARA LA CONSECUCIÓN DE LA FAMA EN DETRIMENTO DE LA CALIDAD.