Además del mapa totalmente actualizado en perspectiva 3D, se ofrecen todas las vías de ascensión a la cumbre principal, travesías y datos prácticos. El pico de Aneto culmina la elevada hilera de cumbres graníticas del macizo de la Maladeta, ofreciéndonos un estilizado armazón de afiladas aristas que divide las uniformes laderas pedregosas donde se albergan lagos y glaciares moribundos. Cualquier ruta se desarrolla por terreno de alta montaña, donde un brusco cambio de tiempo puede hacer los recorridos muy arduos e incluso intransitables. Hay agua casi por todos lados, a excepción de aristas, cumbres y algunas zonas calcáreas que aparecen en el borde del macizo. Más inconveniente nos ofrecen las amplias extensiones de bloques sueltos de roca que cubren las cuencas y laderas en altura. Su tránsito resulta penoso a medida que desaparecen los neveros. El Aneto aún se viste de hielos perennes en la vía normal, obligándonos al empleo de crampones y piolet una vez el verano va fundiendo la nieve del año aparece debajo el hielo fósil. Fenómeno parecido ocurre en la ascensión a la Maladeta, donde se abre una profunda grieta entre la nieve y la pared (rimaya) que complica en verano sus dos vías normales.