A partir del relato que el propio Çlvar Núñez escribió de su fracasada expedición por tierras del sur de los Estados Unidos y norte de Mexico, bajo el mando del gobernador Pánfilo de Narváez, Naufragios de Çlvar Núñez o La herida del otro transita por el proceso del personaje central, atravesado por el tema de la alteridad, la relación con los otros, los diferentes, proyectando una mirada crítica sobre la conquista española de America y, en general, toda empresa imperialista que pretende dominar por la fuerza otras culturas, otras tierras, otros seres (el migrante, la mujer, el otro interior que nos habita…). El tiempo y el espacio, la reflexión y el humor, la identidad y la alteridad, componen un complejo puzle de personajes, situaciones y poeticas, que hacen de esta obra la propuesta más arriesgada del dramaturgo.