El vólumen que tienes en las manos pone fin a Artifex Segunda Época. Conserva como fin principal el ofrecer una narrativa fantástica escrita en español que sea digna de tal nombre, suficiente en lo literario como en lo especulativo. Creemos que existen hoy autores en este campo como para formar una brillantísima generación que hará palidecer los logros de las anteriores promociones de escritores fantásticos; lo que no existía hasta ahora era un medio regular de publicación que diera cuenta en suficientes cantidad y calidad de esta nueva producción. Creemos que Artifex será ese medio, y contamos con que sigas con nosotros para ser testigo de ello.