Han llegado las vacaciones de verano, y Jamela está todo lo aburrida que puede estar una niña. Sólo piensa en la final de Afro-Ídolos, el concurso televisivo, así que cuando aterriza en la peluquería Trenzas Divinas no da crédito a sus ojos al ver a la señorita Bambi Chaka Chaka, la celebridad de Afro-Ídolos, que ha ido allí para que la peinen. Pero mientras el ídolo de Jamela se adormece, aparece en la escena un insecto zumbón que amenaza con echarlo todo a perder. ¿Podrá la creativa Jamela arreglar el desaguisado?