Adamsberg leaves for a three day colloquium in London. Estalère, the young sergeant, and Danglard – terrified by the idea of going under the Channel – are part of the trip. Everything should go lightly and smoothly, but a macabre event puts their colleague from New Scotland Yard, Radstock, on his guard.