¿Qué hace el comisario Maigret en Arizona ? ¿Y por qué asiste a la instrucción de un caso en el que están implicados cinco soldados de la Air Force , y de los que Maigret , al principio, ni siquiera sabe de qué los acusan ? Pues bien, simplemente, está poniéndose al día de los métodos que emplean sus colegas estadounidenses. Por la noche, como es costumbre allí, va a los bares a tomar una copa, y otra, y otra más. Y eso le da que pensar. ¿Por qué en ese país tan próspero, lleno de casas muy confortables, de cochazos imponentes, de mamás guapas y niños lustrosos, todos se sienten hastiados e insatisfechos ? Pero el modo en que se instruyen las causas en Estados Unidos le tiene muy sorprendido. Y Maigret , que no puede evitar ejercitar las cualidades que le han hecho célebre, sin conocer apenas los entresijos del caso, y antes de que se acabe la instrucción, será capaz de adivinar cuál de los cinco soldados es el culpable.