MINA LOY (Londres, 1882-Aspen, Colorado, 1966) fue una artista y poeta prolífica dentro de las vanguardias europeas y estadounidenses de principios del siglo xx. Para adentrarnos en su mundo poético, tan exclusivo y original, tenemos que adoptar una postura de comprensión hacia una poesía experimental y de vanguardia, como era la del círculo de amigos que la rodeaban: Gertrude Stein, Marianne Moore, Ezra Pound, W. C. Williams, Man Ray o su marido el poeta dadaísta boxeador Arthur Cravan.Tanto su obra como su trayectoria vital están llenas de vaivenes y excentricidades, como podemos comprobar en la introducción a su obra y vida en esta antología que resume la particular imbricación, tanto en escritura como en experiencia vital, entre el ser moderna (la Nueva Mujer del siglo xx) y la práctica de una poesía avant-garde.Breve Baedeker Lunar es una antología (en edición bilingüe) que reúne poemas representativos de su etapa florentina (década de 1910), entre otros, Alumbramiento, Cantos a Joannes y la prosa poética Manifiesto Feminista, de los dorados años veinte en París, y de su última etapa en los años cuarenta en Nueva York como mística tardía.