Dalilah aparece en la vida de Jason para dar unas clases de obediencia a esta estrella del hockey y a su perro. Jason ha logrado ingresar en el equipo de hockey de los Blades de Nueva York. Es joven, rico y está encantado de haberse trasladado a la Gran Manzana. Sólo hay un pequeño problema, su perro. Afortunadamente aparece Dalilah, una entrenadora de perros que no puede evitar entrometerse y enseñarle a aquel perrazo bonachón a caminar junto a su amo. Cuando el deportista le da muestras de interés, Dalilah está tan emocionada que no se lo puede creer. Sin embargo, con la liga en su momento álgido, Jason se da cuenta de que no sólo va a tener que hacer un gran esfuerzo para ganar la copa Stanley, sino también para ganarse el amor de la mujer que ha sabido conquistar su corazón.