Publicado por primera vez en ruso en 1997, Voces de Chernóbil fue traducidoen 2005 al inglés para su edición estadounidense, que resultó ganadora delpremio del Círculo de Críticos de Estados Unidos. Ahora sale publicado encastellano, en una edición especial realizada a partir de la última versión dela obra elaborada por la autora con motivo del XX aniversario de lacatástrofe.