A través de El Japón Fantasmal el lector se adentra en el inconfundible mundo del folklore japonés más tradicional, un mundo poblado de fantasmas, seres espectrales y espíritus sobrenaturales a los que la pluma magistral de Lafcadio Hearn da vida. Tradición y superstición se dan la mano en esta compilación de relatos cortos, inédita hasta ahora en español, y en la que también se incluyen breves ensayos. Fragmentos Poéticos compone una meditada reflexión sobre la inagotable tradición poética de Japón; Proverbios Budistas Japoneses constituye un primer acercamiento al pensamiento budista; Incienso medita sobre esta sustancia evanescente y sutil que puede convocar a los espíritus o ahuyentarlos, que tanto protege a los vivos como a los muertos.