Esta obra de referencia incluye 5.000 palabras extranjeras en 186 lenguas y dialectos, y 23.000 ejemplos de su uso diario, todos traducidos al español. Este diccionario de Villalón es más que una compilación de palabras y sus significados. Más bien, es una obra de referencia de uso diario, meticulosamente compilada, tan detallada y rica en antecedentes históricos como cualquier enciclopedia. Como tal, no sirve sólo como un diccionario de referencia, sino como un lexicón cultural.