Esta edición reproduce la publicada en España en 1924 cuya traducción fue llevada a cabo por Manuel García Morent. El libro reconstruye la historia de la ciudad de Tartessos, muy parecida a la de Troya. La argumentación substancial se remontaba hasta los principios del siglo XX cuando el autor trabajó en los campos romanos de Numantia y el manuscrito mismo fue escrito en la época de la I Guerra Mundial. El texto permite diferentes lecturas, desde la perspectiva de la Alemania del Kaisserreich, desde el entorno intelectual de la Revista de Occidente y de su editor Ortega y Gasset , pero también desde el ambiente de la época de postguerra y desde la arqueología protohistórica de nuestros días.