Hay dos formas de enfrentarse a una realidad compleja para comprenderla y describirla. Una es difícil: consiste en estudiar la cuestión, medirla, aprender sus antecedentes y deducir su dinámica interna. La otra es aún más difícil, porque consiste en introducirse en la realidad, verla de cerca y batallar con ella desde dentro. Abundan los libros sobre el sionismo, sobre Israel y su historia, sobre la tragedia palestina, sobre el interminable conflicto de Oriente Próximo. Escasean, por el contrario, los libros sobre los israelíes. Volvemos a lo del principio, a la dificultad que implica enfrentarse cara a cara con las personas y realizar el esfuerzo de comprenderlas, sobre todo cuando no se comparten sus ideas. Tras la lectura de “Las tribus de Israel” no es posible volver a refugiarse en el habitual simplismo, a favor o en contra de un país cuyo nombre evoca conflictos y que, por comodidad, se asimila a un bloque homogéneo. Las cosas nunca son simples, y menos en el caso que nos ocupa. Israel sufre formidables tensiones internas. Son las tensiones de su gente. Nadie puede predecir cuál es el futuro de Israel. Para formular hipótesis mínimamente razonables resulta imprescindible, sin embargo, saber cómo es por dentro. Y por dentro es fascinante. Sólo lamento que este libro no haya sido publicado antes. Habría sido mi primera lectura al instalarme en Jerusalén. Fragmentos del prólogo de Enric González