Gulli, el viejo portero de uno de los más conocidos hoteles de Reykjavik, aparece desnudo y acuchilladohasta morir en su miserable habitación en el sótano. Erlendur Sveinsson decide alojarse en el mismo hotel en busca dela asesina, que, de eso cree estar convencido, aún debe permanecer muy cerca.