En un hotel perdut en un racó de la Toscana, Joana i Marc, lluny de tots els problemes que han arribat a posar en perill la seva relació, retroben la calma que necessitaven i poden tornar a creure en la seva parella. Un cop a la ciutat, però, hauran de trobar resposta a un seguit de qüestions essencials. Quin és el secret que amaga Joana? Què passa dins el cap de Marc? Qui és Jan, el misteriós antagonista que amenaça, des de la distància, el món trontollant de Marc? Quina és, finalment, la banda sonora dels malsons?