Henning Mankell Rémi Cassaigne (Traducteur) En octobre 1914, lEurope est au bord de la guerre. Afin daméliorer la défense des côtes suédoises, le capitaine Lars Tobiasson-Svartman inspecte les routes maritimes. Sur la toute petite île de Sara Fredrika, il rencontre une femme dont il devient lamant. Pour la revoir, il ment à sa femme, à lamirauté, à lui-même, jusquau point de non-retour...