LHug i la Margot descobreixen la manera de penetrar en un misteriós quadre en el qual no existeixen les fronteres del temps i de lespai. Embolicats en una persecució sense treva, la seva aventura comença a Moscou, arriba a Pequín per la ruta de la seda i els condueix a lEuropa actual a través de Sibèria. Un recorregut apassionant és el fonament duna obra plena de contrastos i densenyaments positius.