En Yamatai, el pueblo su subleva contra la crueldad de Doña Himiko, que parece estar enfermando de forma irreversible. Pero otro tema centra la atención de las gentes de Yamatai: los Takamagahara desean conquistar y destruir su país. Sarutahiko y Nagi, que intenta en vano cazar al Fénix, mueren, mientras Yamatai cae en manos de los invasores. Pasan los años, y uno de los hijos de Himaru y de Guzuri consigue salir al exterior gracias a la ayuda del Ave Fénix...