Harto del desorden y la polución de Roma, Goridano el Sabueso se ha marchado a vivir al campo. Allí traba amistad con Sergio Catilina, conspirador en ciernes que quiere presentarse a las elecciones consulares con su programa radical y populista. La gran ocasión para que Gordiano, con la ayuda de su hijo, saque a relucir su talento, y de paso aumente su ya considerable fortuna.