This tale of an opportunistic yet ultimately loyal adventuress, who begins life humbly and ends as the wife of a rakish aristocrat, will surprise readers of Hardy’s more familiar, and darker, Wessex novels.