Hernández, Arturo El diccionario aymara, español, inglés es el tercero de la colección de Diccionarios de Lenguas Originarias de América, cuyo propósito principal es servir como fuente de conocimiento al gran público, es decir, a todos quienes deseen conocer parte del léxico de nuestras lenguas ancestrales así como algunos aspectos relevantes de las culturas que las sustentan.