Tras confirmarse que Hinata es en realidad hermano de Shôei, Mio regresa a la mansión Jinnai. Pero poco después, Shôei le pide la mano y, a su vez, Hinata confiesa públicamente que quiere a Mio para él...