Este relato es la obra más artística, la más perfecta y la más refinada de Tolstói. Vladímir Nabokov Ningún pueblo en ningún lugar del mundo tiene una creación tan genial. Todo es pequeño, todo es débil y pálido en comparación con estas pocas páginas. Me decía a mí mismo: he aquí, finalmente, el arte auténtico, la verdad y la vida auténtica. Vladímir Stásov Leí La muerte de Ivan llich. Más que nunca estoy convencido de que Tolstói es el más grande escritor que jamás haya existido en ningún lugar. Con él solo alcanza para que el ruso no incline avergonzado la cabeza cuando frente a él se considere todo lo grandioso que Europa dio a la humanidad. Piotr Chaikovski La muerte de Iván llich fue publicado por primera vez en 1886. Sobre el plan del relato, el propio Tolstói (1828-1910) había escrito: una descripción de la simple muerte de un hombre simple, realizada por él mismo. Traducción directa del ruso e introducción de Fulvio Franchi