Empecé a tomar notas para esta novela nada más leer el relato de Casanova sobre su fuga de Los Plomos, la famosa cárcel veneciana del siglo XVIII. Me impresionó el carácter paradójico del personaje, un famoso calavera que se empeñaba en considerar a las mujeres como seres humanos y que una vez dijo: No puedo hacer el amor con una mujer si no hablo su idioma, porque me gusta disfrutar con todos los sentidos a la vez.Casanova fue hijo de una famosa actriz y para él la creatividad e inteligencia de las mujeres tenía tanta importancia como su belleza. Atenta a las posibilidades redentoras de la historia, me sumergí en el estudio de este legendario veneciano que vivió en la época de los viajeros dieciochescos, aquellos famosos Grand Tourees que buscaron en las ruinas y antigüedades del extranjero la inspiración y la sabiduría. ¡Ajá!, me dije, aquí yace una historia que aún no se ha contado, la saga de un hombre que al final de su vida halla la comprensión y la aceptación de una jovencita que será de... la zona de Boston, que se llamará, por supuesto, Asked For Adams, un típico nombre puritano que se solía poner a varones... y ambos se conocerán... en Venecia, dónde si no, y viajarán juntos a Grecia y a Turquía y a todos esos lugares maravillosos del Egeo de los que yo me he enamorado en mis viajes. Y así empezó esta novela.