Esta obra no es sólo un manual sobre las diferentes posiciones y maneras de gozar del amor. También es un tratado filosófico y religioso del universo de las relaciones entre hombres y mujeres; es una joya poética que lleva a los amantes a conectarse profundamente entre sí. Fue escrita originalmente en sánscrito, una lengua que evita los términos vulgares al referirse al cuerpo. Por lo tanto, no estamos ante un libro pornográfico u obsceno, sino ante un compendio de sabiduría.