¿Cómo se podría contar hoy, en pleno siglo XXI, una historia ideada a mediados del siglo XIX? Hemos propuesto a dos escritores de una misma generación, dos de las voces más firmes y singulares de la actual literatura española, SARA MESA (Madrid, 1976) y PABLO MARTÍN SÁNCHEZ (Reus, 1977), escribir su particular versión de la historia que Melville esbozó en las llamadas «cartas Agatha», dirigidas a Nathaniel Hawthorne en 1852. Están incluidas en las Cartas a Hawthorne, publicado por esta misma editorial en 2016 y reeditado en enero de 2017.