El dramaturgo alemán, también director teatral, realiza con esta obra una revisión a las herencias de la tradición artística, filosófica e histórica del devenir occidental. A partir de Hamlet, una de las piezas fundamentales de William Shakespeare, desmantela el recurso de la fábula, de la historia, eliminando también con esto a los personajes, concentrando su investigación en los restos, en las fracturas de la escritura.La Máquina Hamlet no es un libro que busque su sostén en la retórica, sino que busca en el vacío hacer un inventario descarnado de la historia. No es una pieza teatral que se divida en escenas, que tenga diálogos o acotaciones. Es un texto con una estructura mucho más cercana a la poesía, proponiendo con esto también un modo distinto, más contemporáneo, de entender las relaciones y los lenguajes teatrales.Esta edición trata de mantenerse fiel a la creación del autor y plantea una perspectiva propia de disponer el texto en el marco de este contenedor específico: el objeto libro.