Un día de tormenta, se hunde la barca de Oso Negro, y Oso Pardo se lastima una pierna. Cuando Oso Negro le ofrece hospitalidad y cuidados, Oso Pardo se alegra, pero… Oso Negro empieza a salir mucho y Oso Pardo ya no se siente tan bien… ¿Qué estará haciendo todo el día con Oso Blanco? Un cuento sobre la amistad y los celos.