En el catálogo de la exposición On Translation: Museum se reinterpretan proyectos de Muntadas (Barcelona, 1942) pertenecientes a la serie conocida con el nombre genérico de On Translation, iniciada en 1995 y todavía abierta en la actualidad. Esta publicación documenta las obras e instalaciones que se integran en la serie, en la que Muntadas aborda el concepto de traducción en la sociedad contemporánea. En On Translation ha utilizado todo tipo de soportes y ha abordado nociones concretas relacionadas con la idea de traducción, planteando cuestiones sobre temas como la identidad de la práctica artística, la idea de su valor social, las posibilidades de representación y de interpretación curatorial, la transcripción o la conservación del patrimonio. La publicación constituye una de las vertientes del proyecto On Translation: Museum, que además de la exposición en sí se complementa con una página web, una nueva pieza de la serie titulada On Translation: La imatge, y un taller sobre arquitectura dirigido por el mismo artista.