Tras El último querusco , primera parte de la tetralogía, ahora Balder se centra en Arminius, hijo del lider querusco Segimerus, a su regreso a Germania, privado por Segest del matrimonio con Thusnelda. Después de una larga estancia en las legiones, que le ha llevado a conseguir la ciudadanía romana y el rango de tribuno de caballería, Arminius decide, contra toda lógica, cambiar el curso de la historia y enfrentarse a los ejércitos de Augusto.