Este tercer nivel de Ruso para hispanohablantes está compuesto  por un libro de texto y un cuaderno de ejercicios  –presentados en un solo volumen–, y se complementa con  un CD que contiene el material auditivo.  El manual está destinado a personas que desean tener un  primer contacto con el idioma ruso y aspiran a conocer  las estructuras básicas del mismo para poder entender,  hablar y escribir sobre temas cotidianos y de interés común. El cuaderno de ejercicios está pensado como soporte  complementario que permite reforzar los conocimientos  del léxico y de las expresiones idiomáticas. La obra es el resultado del trabajo realizado por las profesoras  del departamento de ruso de la Escuela Oficial de  Idiomas de Barcelona.