Navajo Tribal Police Sgt. Jim Chee returns with a case that echoes a long-ago crime that brings former Lieutenant Joe Leaphorn, haunted by his failure to find a missing woman years ago, out of retirement.