Steve prend dans ses bras le poulain blessé. Que va-t-il faire de ce petit orphelin ? Si encore il suffisait de le soigner... Mais voilà : Tom, le brutal dresseur de chevaux, a décidé de semparer du petit pur-sang. Et non content de cela il a juré de dompter Flamme, létalon sauvage. Le danger est grand pour les deux protégés de Steve ! Mais à qui aime, il nest rien dimpossible...