Después de estar hasta 1994 dando clase en el extranjero, la autora se incorporó a un instituto que había adelantado la Logse: «Cuando comencé a escribir este libro resonaba en mi memoria la pregunta que se hace el personaje de Conversación en La Catedral : ‘¿En qué momento se había jodido el Perú?’, y que, en mi caso, se refería a la educación en España». La historia de esa degradación viene de lejos, y merece la pena prestar atención a los procesos que han seguido la administración educativa española hasta llegar a la situación actual.