Después de la derrota de los cuatro dioses de los Yagyû, la lucha por Otae entra en su fase final: ¡¡ahora son dos contra dos!! ¿¡Qué hará Shinpachi ante el velocísimo filo de Kyûbee, que se le acerca peligrosamente...!? También en este tomo asistiremos a la boda de Kondô, veremos cómo es el día a día de Zenzô, seremos testigos del amor de Sadaharu, veremos a Katsurlock en la autoescuela, fliparemos con el shôgun en un local de alterne y conoceremos a... ¿¡La hermana de Okita!?