El nuevo Transmetropolitan. En los lugares donde no existe la pluralidad de pensamiento, una voz fuerte y clara puede causar auténticos estragos. Años atrás, John Reinhardt fue uno de los propulsores de la subcultura de los Grinders, movimiento cuyos seguidores practican modificaciones extremas de su cuerpo, y de las Shrieky Girls, mujeres que se conectan entre sí en red para sentir lo mismo al mismo tiempo. Ahora, John Reinhardt ha vuelto a Heavenside convertido en Doktor Sleepless, la caricatura del científico loco, y se ha traído consigo una pregunta: ¿Dónde está el futuro que nos prometieron?. Con tal de hallar la respuesta, no dudará en poner patas arriba la ciudad. Por la noche, Doktor Sleepless emite a través de una frecuencia de radio disparatados monólogos y recorre la ciudad acompañado de su letal enfermera. Nadie, aparte de su antigua novia, sospecha lo peligrosas que van a ponerse las cosas... Una nueva genialidad de Warren Ellis, el creador de Transmetropolitan, Blackgas y Black Summer.