Chicago’s unique brand of ball is sixteen-inch slow pitch, played in leagues all over the city for more than a century. But in politics, in business, and in law enforcement, the game is hardball.