Desde que Dámaso Alonso publicara, en 1948, su revelador estudio sobre la obra y figura de Francisco de Medrano, nadie había vuelto a indagar en las zonas de sombra que aún rodeaban la figura de aquel magistral poeta sevillano, contemporáneo de Góngora, Lope y Juan de Arguijo, cuya obra se cuenta entre lo más granado de la poesía manierista española. Amigo de Pacheco y de Francisco de Rioja, que cantó y lloró su temprana muerte, Medrano trazó, con aliento estoico, una obra poética de rara perfección, en la que laten los versos latinos de Horacio. La extraordinaria labor de Jesús Ponce Cárdenas viene a llenar ese hueco en los estudios sobre el cantos de Amarilis, revisanto, a la luz de la nueva documentación, el orden de los poemas y los pormenores de su biografía, salvando las dificultades que impone el carácter fragmentario de la obra conservada.