Pájaro Inquieto y Oso Manchado estaban orgullosos de la Montaña de Fuego. Para ellos era la montaña más bella. Han crecido, y la curiosidad por comprobar que no hay otra igual hace que Pájaro Inquieto emprenda un viaje maravilloso.