En Chester ha sobreviscut a la caiguda al fons de l’abisme i juntament amb en Will, que també ha sobreviscut, segueix buscant el seu pare adoptiu, el doctor Burrows. La seva mare biològica, la Sarah, s’ha llençat al túnel infinit amb les dues Rebeques. En Drake ha aconseguit amagar-se i continua ocult als límits de la Colònia. Sembla ser que el virus mortal, amb el que els habitants del subsòl pretenen acabar amb els humans, s’ha estar estenent pel món real, però la senyora Burrows ha decidit abandonar la residència a on està ingressada i dedicar-se a buscar el seu marit i els seus fills desapareguts. Les visites i trucades demanant ajuda a la policia enlloc de ser efectives, fan que l’opinió pública la consideri sospitosa de l’extermini de la seva família. Tampoc aconsegueix res de la seva germana Jean que teòricament estava a càrrec de la Rebeca. Les coses no poden ser més complicades. Una vegada més, els nostres herois s’exposaran a perills inimaginables que els obligarà a plantejar-se dubtes i fins i tot a contradir-se. L’aventura està molt lluny d’acabar...