L’Eloi mai no troba ningú a casa quan torna de l’escola, sort que els seus pares li acaben de comprar una tele súper moderna: la Marciani XZ-5. Però la Marciani, a més a més de parlar i reproduir les olors de tot el que surt a la pantalla, amaga un secret. La mare l’avisa que es tornarà gris de tant mirar el televisor, i això és precisament el que li passa a l’Eloi: es torna gris. I com ell, molts altres nens i nenes. I el pitjor de la malaltia és que s’encomana amb la mirada i fa tornar dolent! L’Eloi i la Dina intentaran trobar la manera perquè tots recuperin el seu color normal. Però, abans, viuran una perillosa aventura a l’hospital dels nens grisos, un lloc tenebrós on els han tancat contra la seva voluntat i que oculta un parany terrible.