Alrededor de 1935, con diferentes seudónimos y también con sus propios nombres, Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares iniciaron un fecundo y original trabajo de colaboración, que duró varios años. Publicaron en común cuentos, prosas breves, críticas de libros, antologías, traducciones y guiones cinematográficos. Dirigieron, además, la célebre colección de novelas policiales El Séptimo Círculo. Museo reúne los textos escritos por Borges y Bioy que han quedado sin recoger: el Doctor Praetorius, el folleto de La Leche Cuajada de La Martona, los fragmentos literarios de las revistas Destiempo y Los Anales de Buenos Aires , seleccionados por el autor apócrifo B. Lynch Davis, algunos textos dispersos y traducciones publicadas en la revista Sur .