En 1875, H. James séjourne à Paris et obtient de devenir le correspondant du«New York Tribune»dans la capitale. De décembre 1875 à juillet 1876, il va ainsi, en 236 lettres destinées au public américain, faire part de ses impressions.